KAANP: Abu Dhabi Mirage Hotel

아부다비 미라지. 또 하나의 7성, 그이상의 가치를 부여한다.

신기루는 굴절현상이며, 따뜻한 온도의 공기와 찬 공기에 의한 나타는 현상을 말함. 지면에 더운 공기가 흐르고 온도가 높아짐에 따라 데워진 공기가 물호수나 물웅덩이처럼 보이면서 어른거리며 보이는 현상이다. 그러한 현상은 가까이 다가가면서 없어지며, 같은 현상이 전방에 나타나게 되는데 이러한 현상이 신기루라 할 수 있다.

이는 아스팥트나 사막같이 표면의 온도가 높은 지면에 나타나는 대표적인 현상.

Abu Dhabi Mirage. another seven star.

The mirage is a refraction phenomena that occurs when warm air and cold air meet.

As the heat rises from the ground the air is also heated to create a illusion of an oasis. This illusion disappears when you draw close to the site and it is seen again in the distance. Mirages are commonly seen on asphalt roads and desserts where the surface of the ground is hot.

아부다비 미라지 호텔은 이런 중동에서 흔히 볼 수 있는 신기루현상을 다르게 해석하여 이를 디자인 개념으로 결정하였고 이는 미래의 판타지와 인간이 꿈꾸는 환상이 건물에 투영되도록 한 디자인의 결정체이다.

다양한 방향에서 카멜레온 같은 다양한 입면의 형태를 볼 수 있으며, 바다쪽에서는 석양과 일출시에 보이는 건물의 입면 파사드를 고기비늘같이 표현하여 신기루 같은 빛을 내도록 하며, 도시쪽 에서는 거대한 바다쪽의 문을 만들어 마치 그 문을 통해 나가면 환상의 세계에 들어갈 수 있는 것 같은 꿈과 판타지를 제공한다.

The Abu Dhabi Mirage Hotel holds a different interpretation of the normal mirage phenomena, the Mirage for our design concept was the reflection our fantasy and dreams.

The organic volume of the building make the building look different from each perspective, and the fish scale like panels that look to the sea create a very mystical light like a mirage, and the giant sea gate was made so that those who walk through it feel as if they are entering into the their fantasy dream world.

매스의 모티브로는 돌고래의 귀향인 것 같은 형태를 띠며, 한 쌍의 돌고래가 신기루 속에서 유영하는 모습을 나타내며, 이는 아부다비 공항에 접근하는 모든 항공기에서 볼 수 있도록 독특한 반사 재료를 사용하여 멋을 더한다.

The form of dolphins were applied as the mass motif. to create a illusion of a dolphin couple swimming in a mirage. A special reflective material was used so that this scene can be witnessed by passengers on the plane landing and departing from the Abu Dhabi Airport.

호텔은 크게 3동으로 구분되는데, 도시쪽으로 향하는 건물은 레지던셜 호텔이며, 바다쪽의 호텔은 인공 해변을 갖추고 있는 마리나 호텔이고 그 안쪽의 계류장에는 마리나 클럽이 놓여져 있다. 호텔을 연결하는 아취모양의 무주공간의 유선형 객실은 최고 높은 그레이드인 프레지던셜급 대형 객실이며, 그 하부를 통해 전망타워로 연결되는 데크가 좌우로 끊임없이 연결되어 있다.

The hotel is generally divided into three buildings, the first is the residental hotel that faces the city, and the second is the marina hotel that has artificial beach front, and the third is the berthage and marina club located in the inner cove of the site. The arch that connects the two hotels together holds the highest level Presidential Suite. and below is the deck that connects the buildings to the observation tower.

중동지역은 물부족 국가이며 동시에 열악한 사막환경을 가지고 있다. 그러므로 본 계획은 환경적으로도 우수한 에너지 저소비 성능을 갖추는데 주력하였다. 태양광발전, 우수집정시설, 온도차로 나타나는 열대류 현상을 이용한 냉방시스템 등 자연환경을 이용한 에너지 절감대책과 최고의 테크놀로지가 집대성된 건축물이 될 것이다.

The Middle East is a water deficient area and also has vast dessert lands. Therefore we also designed this hotel to have high energy efficiency, by using solar power, water collection system, and utilizing the temperature change to naturally cool the building.

인공해변의 앞에는 투명한 개별유닛의 떠다니는 호텔객실이 계획되어, 세계에 유래 없는 떠다니는 개별 호텔의 객실로 만들어 질것이다. 이는 두유닛 세 유닛등 여러 유닛들이 조합되어 사용자들의 요구에 따라 다양한 형태와 싸이즈의 객실 조합덩어리가 될 수 있으며, 안전을 위해 일정 거리 이상으로 멀어지면 관제탑의 조정으로 다시 호텔 앞바다로 돌아오는 시스템을 적용하였다.

In front of the artificial beach is the glass floating suites, the first floating hotel suite in the world. These floating suites can also be joined together in various sized units, to customize to the needs of the user. For safety reason the floating suites will be installed with a automatic system that will keep the suites within safe distance from the beach.